Die Ureinwohner von Neuseeland heißen Maori, klar doch! Aber wusstet ihr auch schon, dass deren Vorfahren der Legende nach das Land mit Kanus entdeckt haben? Und dass einer unter ihnen mit dem Namen Paikea sogar auf dem Rücken eines Wales ankam? Paikeas männliche Nachkommen sind seitdem dazu bestimmt, Häuptling des Stammes zu werden. Doch jetzt gibt es nur noch die elfjährige Pai, die das Erbe antreten könnte. Stammesführer Koro, Pais Großvater, ist strikt dagegen: ein Mädchen als Stammesführerin? Nein, auf keinen Fall! Wird es Pai dennoch gelingen, ihren manchmal etwas strenger und engstirnigen Großvater vom Gegenteil zu überzeugen? Eine tief ergreifende Geschichte um Liebe und Anerkennung, bei der auch eure Eltern nicht trockenen Auges bleiben werden, wetten dass?