Eine Familie investiert in eine Solaranlage, das heißt sie gibt Geld für den Kauf der Anlage aus. Die Anschaffung der Anlage ist teuer, doch auf längere Sicht gesehen wird sie sich vielleicht lohnen, denn Sonnenergie ist billiger als Öl oder Gas. Wer eine Investition tätigt, der wird sich immer überlegen, ob sie sich auch lohnt, ob sie sich rechnet. Eine Firma, die in teure Maschinen und neue Hallen investiert, wird genau ausrechnen, ob der über die Jahre erzielte Gewinn, den man durch neue Aufträge erzielen wird, letztlich die Kosten der Investition decken wird.
Auch bei Aktiengeschäften investieren die Menschen Geld. Sie hoffen, dass sich diese Investition lohnt und sich auf Dauer das investierte Geld vermehrt. Manche dieser "Investments" sind sehr riskant und möglicherweise verliert man das eingesetzte Kapital.
Im Parlament spricht man vom "Investitionshaushalt". Damit sind Gelder gemeint, die die Regierung zur Verfügung stellt, um die Wirtschaft anzukurbeln, die dann neue Arbeitsplätze schaffen soll.
Die aus dem lateinischen stammende Bezeichnung "Investition" wird vor allem in der Wirtschaft angewendet. Es gibt aber auch zahlreiche Investitionen, die nicht auf Geldgewinn abzielen. Ein Beispiel, das alle kennen: Eltern investieren viel Zeit, Mühe und Geldmittel in die Erziehung und Ausbildung ihrer Kinder. Fallen euch weitere Beispiele ein?