Spricht man von "repräsentieren", so bedeutet das dem lateinischen Wortsinn nach "würdig auftreten", "vertreten" oder "vorführen". Von einer "Repräsentation" redet man, wenn etwas würdig vertreten wird. So sind zum Beispiel
Botschafter die Repräsentanten ihrer Staaten im Ausland. Auch die
Abgeordneten repräsentieren in den
Parlamenten das
Volk. Und bei Militärparaden werden nicht nur
Soldaten und Kriegsgerät gezeigt, sondern diese Paraden repräsentieren die Stärke des
Staates.
Mit "Repräsentanzen" bezeichnete man Vertretungen, Büros oder Geschäftsstellen von Staaten, Unternehmen oder auch Organisationen in anderen Landesteilen oder im Ausland. Sie haben die Aufgabe, die Interessen ihrer Zentralen als Anlaufstellen wahrzunehmen und Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben.
Gerd Schneider/ Christiane Toyka-Seid
