Ponyo, die eigentlich Brunhilde heißt, ist ein Goldfischmädchen und lebt im Meer. Als ihr der fünfjährige japanische Junge Sosuke das Leben rettet, ist es ihr größter Wunsch, Menschengestalt anzunehmen. Nur so kann sie mit ihrem Freund Sosuke gemeinsam spielen. Das gefällt aber Ponyos Vater nicht. Er ist ein mächtiger Zauberer, der den Menschen einst Lebewohl gesagt hat, weil sie alles zerstören. Aber zum Glück ist da auch noch Ponyos Mutter. – Hayao Miyazaki ist der derzeit vielleicht bedeutendste Animationsfilmer Japans, also so etwas wie ein japanischer Disney. Mit seinem neuen Film liefert er eine moderne Fassung des Märchens "Die kleine Meerjungfrau" von Hans Christian Andersen. Ein Film über die geheimnisvollen Tiefen des Meeres und eine fremde Kultur, der Jung und Alt begeistern wird.