الرشوة

كلمة "رشوة" بالألمانية تعني "زلق الشيء" منذ مئات السنين. وهي تعني طلاء محاور عربات الخيل أو بيستونات محرمات السيارات بالشحوم والزيوت لتسهيل حركتها، من أجل تفادي الجمود في الحركة.

المعنى الآخر لكلمة "التدهين" بالألمانية تعني الرشا. فعلى سبيل المثال لو أرادت المدينة بناء مكان للعب الأطفال، والكثير من شركات البناء تسعى للحصول على عطاء البناء. وتقوم إحدى الشركات بتقديم هدايا مالية لموظف المدينة الذي سيقرر من سيأخذ عطاء البناء. فهنا يتلقى لموظف رشوة، فهوي مرشي بهدف منح الشركة العطاء. والرشوة ممنوعة وتؤدي إلى العقوبة.

هناك الكثير من الأمثلة القديمة التي تربط بين التدهين والرشا. منها "من يدهن جيداً، يسير بسهولة". ومثل آخر يقول: "كل شيء يسير وكأنه مدهون".

Lexikon

التدهين

الرشا

أمثلة مختلفة