Direkt zum Inhalt

Lexikon

التشريع

von
Titelbild für das arabische Lexikon

الحاجة لقوانين جديدة
كيف يتم إصدار القوانين؟ فهل يمكن لي كمواطن عادي مراسلة الحكومة ومطالبتها بإصدار قانون يتيح لي عدم الذهاب لسنوات طويلة إلى المدرسة؟ وهل يمكن حقاً إصدار مثل هذا القانون؟
الخطوة الأولى: مسودة القانون
يمكن في ألمانيا للحكومة أو المجلس الاتحادي أو مجموعة من أعضاء البرلمان التقدم بمسودة قانون، وبالتالي وضع الخطوة الأولى لإصدار القانون.
الخطوة الثانية: التشاور والقراءة الأولي والثانية
في حال تقديم مقترح لقانون ما إلى البونديستاغ، يتم عقد ثلاث جلسات للتشاور. وهذا التشاور يسمى "القراءة".
الخطوة الثالثة: القرار
يتم في القراءة الثالثة مناقشة القانون من جديد. ويعرض ما له وما عليه، وقد يتم تقديم مقترحات تعديل إضافية. وبعدها تأتي مرحلة التصويت الأخيرة. وفي حال صوتت غالبية الأعضاء لصالح القانون، فإن هذا يعني إقراره.
هل يجب موافقة مجلس الولايات على القانون؟

بعد إقرار القانون من قبل البونديستاغ، يتم تحويله إلى مجلس الولايات. ومشاركة المجلس الاتحادي هذه تعتمد فيما إذا كان الأمر يتعلق بقبول القانون أو الاعتراض عليه.

قوانين الموافقة
قوانين الموافقة تعني موافقة مجلس الولايات بعد موافقة البرلمان على القانون. وهذا ينطبق على جميع القوانين التي تتعلق بالولايات.
بقية القوانين الأخرى
يتمتع المجلس الاتحادي بحق النقد في بقية القوانين الأخرى.
الخطوة الرابعة: التوقيع والنشر
في حال مناقشة قانون ما وإقراره، كما ينص الدستور الألماني، فيتم توقيعه من المستشارة أو الوزير المختص. ولكن يجب بعد ذلك توقيع نص القانون من قبل الرئيس الألماني.

يمكن طلب ملصق "كيف ينشأ القانون؟" مجاناً عبر الهيئة الألمانية للتثقيف السياسي. ولكن عليك تحمل تكاليف الإرسال. يمكنكم الحصول على معلومات حول آليات إقرار القوانين في هذه الموسوعة عند البحث عن مصطلحات البونديستاغ، البرلمان، المجلس الاتحادي، السلطة التشريعية، القانون، لجنة الوساطة.